PERSBERICHT
15 oktober, 2024
Apple onthult krachtige, nieuwe iPad mini met ondersteuning voor Apple Intelligence
De ultracompacte iPad mini kan meer dan ooit en is nu ook verkrijgbaar in een prachtige blauwe en paarse uitvoering
CUPERTINO, CALIFORNIË Apple heeft vandaag de nieuwe iPad mini met de ongelofelijk snelle A17 Pro-chip onthuld. De nieuwe iPad mini heeft het geliefde ultracompacte design, is verkrijgbaar in vier prachtige kleuren, waaronder blauw en paars, en bevat het briljante 8,3‑inch Liquid Retina-display. A17 Pro werkt een heel stuk sneller en efficiënter, zodat je zelfs de meest veeleisende dingen kunt doen. Deze chip bevat een snellere CPU en GPU, heeft een Neural Engine die twee keer sneller is dan die in de vorige iPad mini1 en is geschikt voor Apple Intelligence. Verder is de nieuwe iPad mini compatibel met Apple Pencil Pro, waardoor je allerlei nieuwe mogelijkheden hebt om nog creatiever en productiever bezig te zijn. De 12‑MP groothoekcamera aan de achterkant is geschikt voor Slimme HDR 4, zodat je natuurlijk ogende foto’s met een groter dynamisch bereik kunt maken. Deze camera kan met behulp van machinelearning ook documenten detecteren en scannen, gewoon in de Camera-app.
De nieuwe iPad mini heeft batterij voor een hele dag en is al voorzien van alle nieuwe features van iPadOS 18. Met een instapprijs van € 609 voor het model met 128 GB opslagruimte – een verdubbeling ten opzichte van de vorige generatie – heeft iPad mini een geweldige prijs-kwaliteitverhouding. Voor dit geld heb je een complete iPad in een ultracompact design. De nieuwe iPad mini is vanaf vandaag te bestellen en verkrijgbaar vanaf woensdag 23 oktober.
“Geen enkel device ter wereld komt ook maar in de buurt van iPad mini, die in de smaak valt vanwege zijn uitmuntende prestaties, scala aan mogelijkheden en uiterst compacte design. iPad mini is populair bij de meest uiteenlopende gebruikers, en aangezien dit model gemaakt is voor Apple Intelligence krijgen die er allerlei slimme, krachtige en persoonlijke features bij zonder dat hun privacy in het gedrang komt”, zegt Bob Borchers, Vice President of Worldwide Product Marketing bij Apple. “Ook nieuw zijn de A17 Pro-chip, de snellere verbindingen en de ondersteuning voor Apple Pencil Pro. Kortom, de nieuwe iPad mini is een complete iPad met het meest compacte design en een geweldige prijs-kwaliteitverhouding.”
Vol power dankzij A17 Pro
De A17 Pro-chip is een grote stap voorwaarts voor iPad mini en staat garant voor optimale prestaties bij een laag energieverbruik. Deze krachtige chip is op diverse punten verbeterd ten opzichte van de A15 Bionic-chip in de vorige iPad mini. Zo levert A17 Pro dankzij de 6-core CPU – twee performance‑cores en vier efficiency-cores – 30% snellere CPU-prestaties.1 Ook de grafische prestaties zijn erop vooruitgegaan dankzij de 5-core GPU van de A17 Pro-chip, die 25% sneller is ten opzichte van de vorige generatie.1 A17 Pro opent een wereld aan nieuwe mogelijkheden voor iPad mini. Zo kun je er nu professionele apps voor onder meer de luchtvaart en de grafische en medische sector op gebruiken, veel sneller foto’s op bewerken en indrukwekkendere AR mee bekijken. Verder zien games er nog realistischer uit dankzij ray tracing met hardware-acceleratie – die maar liefst vier keer sneller is dan softwarematige ray tracing – en de ondersteuning voor dynamic caching en mesh shading met hardware-acceleratie. Dus of je nu iets moois in Affinity Designer wilt maken of grafisch veeleisende games als Zenless Zone Zero wilt spelen, met de supersnelle en ultracompacte iPad mini kan dat overal waar je maar wilt.
Nog snellere verbindingen
Dankzij de snellere draadloze en bekabelde verbindingen op iPad mini krijg je onderweg nog meer gedaan. De nieuwe iPad mini is geschikt voor wifi 6E, die tot twee keer zo snel is als de vorige generatie.2 Daardoor kun je nog sneller bestanden downloaden, online gamen en films streamen. En met de Wi‑Fi + Cellular-modellen met 5G kun je ook op plekken zonder wifi vliegensvlug je bestanden uit de cloud ophalen, een back-up van je gegevens uploaden of videobellen. De Cellular-modellen van de nieuwe iPad mini werken met e‑sim, wat veiliger is dan een gewone simkaart en de mogelijkheid biedt om snel je abonnement te activeren of over te zetten, of verschillende abonnementen op een en hetzelfde device te gebruiken. Op de nieuwe iPad mini kun je in meer dan 190 landen en regio’s supersimpel een data-abonnement afsluiten, zonder dat je eerst een fysieke simkaart hoeft aan te schaffen. De USB-C-poort is met een doorvoersnelheid tot 10 Gbps tot twee keer sneller dan die van de vorige generatie, zodat je nog sneller grote foto- en videobestanden kunt importeren.
Nieuwe cameramogelijkheden
De geweldige camera’s en het handige formaat van iPad mini zijn ideaal als je onderweg wilt werken. Met de 12‑MP groothoekcamera aan de achterkant maak je schitterende foto’s, die dankzij Slimme HDR 4 nog meer detail bevatten en van het scherm af spatten. Met behulp van de krachtige 16-core Neural Engine en kunstmatige intelligentie (AI) kan de nieuwe iPad mini automatisch documenten herkennen, rechtstreeks in de Camera‑app. En voor het wegwerken van schaduwen op het document maakt iPad mini gebruik van de nieuwe True Tone Flash. De 12‑MP ultragroothoekcamera aan de voorkant is voorzien van de Middelpunt-feature en zit bovenaan, wat deze camera ideaal maakt voor de manier waarop mensen hun iPad mini gebruiken.
Extra mogelijkheden met Apple Pencil Pro
Apple Pencil Pro heeft allerlei handige mogelijkheden en tovert iPad mini om in een schetsboek dat je overal mee naartoe kunt nemen. Apple Pencil Pro merkt het als je erin knijpt. Je krijgt dan een toolpalet te zien, zodat je even snel van tool, lijndikte of kleur kunt wisselen zonder uit je creatieve flow te raken. Op het moment dat je knijpt, twee keer tikt of een slimme vorm gebruikt, laat de speciaal ontwikkelde haptic engine je een klein tikje ter bevestiging voelen. Verder kun je met een simpele draaibeweging heel precies met het gekozen tekengereedschap werken. Zodra je je Apple Pencil Pro draait, verandert de stand van je pen of kwast – net als wanneer je op papier werkt. En met Apple Pencil hover zie je van tevoren precies waar de punt op het display neerkomt. Met ‘Zoek mijn’ vind je je Apple Pencil Pro snel terug. En wil je hem pairen, opladen of opbergen, dan klik je hem magnetisch vast aan de zijkant van de nieuwe iPad mini. iPad mini is ook geschikt voor de voordeligere Apple Pencil (USB‑C), waarmee je eveneens uitstekend kunt schetsen, schrijven en annoteren.
Handige en slimme features in iPadOS 18
iPadOS 18 bevat allerlei handige features voor je iPad, waardoor die veelzijdiger en slimmer is dan ooit. iPadOS bevat daarnaast geavanceerde frameworks als Core ML, waardoor ontwikkelaars de Neural Engine kunnen benutten voor de AI-features in hun eigen apps.
- De Rekenmachine-app is toegespitst op de unieke mogelijkheden van iPad en bevat onder meer een compleet nieuwe manier om met Apple Pencil wiskundige formules op te lossen. Bovendien hebben de eenvoudige en wetenschappelijke rekenmachine een nieuwe geschiedenis- en omrekenfeature. Met de nieuwe feature Wiskundenotities kun je wiskundige formules typen die meteen worden opgelost. En als je ze opschrijft, verschijnt de oplossing in je eigen handschrift. Je kunt ook variabelen maken en gebruiken, en een vergelijking toevoegen die je met één tikje omzet in een grafiek. In de Notities-app kun je direct bij je wiskundenotities, en in al je andere notities heb je alle wiskundefuncties direct bij de hand.
- Tekst die je met Apple Pencil in de Notities-app hebt geschreven, zet je met Smart Script eenvoudig om in vloeiende, flexibele en makkelijk leesbare tekst. Verder heb je met ‘Smart Script’ allerlei nieuwe manieren om je handgeschreven tekst te bewerken. Zo kun je onder meer witruimte toevoegen en getypte tekst kopiëren en in je eigen handschrift plakken. En terwijl je schrijft met Apple Pencil, wordt je handgeschreven tekst automatisch omgezet in vloeiende, rechte en beter leesbare tekst die toch nog op je eigen handschrift lijkt.
- Dankzij de nieuwe features Audio-opname en Transcriptie kan iPad een hoorcollege of gesprek opnemen en daar een transcriptie van maken. Die transcriptie wordt gesynchroniseerd met de audio, zodat je snel een specifiek moment terugvindt.
- iPad krijgt allerlei extra aanpassingsmogelijkheden, onder meer voor het beginscherm. Dat kun je op nog meer manieren naar je hand zetten, doordat je appsymbolen en widgets overal kunt neerzetten. Het symbool en de widget van een app kun je wat donkerder maken of een iets andere kleur geven, en je kunt beide ook groter laten weergeven als dat beter uitkomt. De vormgeving van het bedieningspaneel is aangepast, zodat je makkelijker bij de regelaars kunt die je vaak gebruikt. Bovendien kun je de regelaars nu handig groeperen, en het is ook mogelijk om regelaars van niet-Apple apps in het bedieningspaneel te zetten.
- De Foto’s-app is compleet vernieuwd en uitgebreid met handige zoekmogelijkheden. De app heeft nu een eenvoudigere, aanpasbare indeling die het grotere display van iPad optimaal benut. Voortaan kun je foto’s op thema bekijken zonder alles eerst zelf in albums te zetten.
- Berichten bevat een aantal updates waarmee je jezelf op nieuwe manieren kunt uiten en contact kunt onderhouden. Denk aan gloednieuwe animatie-effecten voor je tekst, vernieuwde tapbacks en de mogelijkheid om een bericht op een later tijdstip te laten verzenden.
Gemaakt voor Apple Intelligence
Dankzij de power van de A17 Pro-chip is de nieuwe iPad mini geschikt voor Apple Intelligence, dat diep in iPadOS 18 is geïntegreerd. Apple Intelligence benut de kracht van Apple silicon en de door Apple ontworpen generatieve modellen om taal en afbeeldingen te begrijpen en te genereren, acties uit te voeren in apps, en alledaagse taken te vereenvoudigen en te versnellen op basis van je persoonlijke context. De meeste modellen die Apple Intelligence aansturen, draaien volledig op je device. Als het nodig is, kan Private Cloud Compute de rekencapaciteit flexibel verdelen en gedeeltelijk opschalen. De berekeningen worden dan deels op je device uitgevoerd en deels op speciale servers met Apple silicon waarop grotere modellen draaien.
De eerste Apple Intelligence-features komen deze maand beschikbaar in het Engels (VS) als onderdeel van de gratis iPadOS 18.1-update en werken op elke iPad met A17 Pro of M1 of nieuwer. Met Apple Intelligence krijg je er allerlei leuke, intuïtieve en gebruiksvriendelijke features bij die de dingen die je vaak op je device doet een stuk makkelijker maken:3
- Met Schrijfhulp kun je eenvoudig je eigen teksten laten herschrijven en controleren om de puntjes op de i te zetten, en er ook een samenvatting van laten maken. Deze feature zit onder meer in Mail, Notities, Pages en apps van andere leveranciers.
- Siri is dieper in het systeem geïntegreerd en heeft een compleet nieuw ontwerp, waardoor de rand van je iPad-scherm subtiel oplicht wanneer Siri actief is. Dankzij een rijker taalbegrip gaat communiceren met Siri nog natuurlijker en makkelijker. Siri kan je nu ook volgen als je even hapert of je verspreekt, onthoudt de context van de ene vraag voor de volgende en begrijpt je ook als je je vraag typt. Siri weet bovendien veel van je iPad en andere Apple devices, dus je kunt daar van alles over vragen.
- In de Foto’s-app kun je in Terugblikken een filmpje samenstellen door een beschrijving te typen, en de nieuwe feature Ruim op verwijdert storende achtergrondobjecten zonder je foto’s ingrijpend te veranderen.
De komende maanden volgen er meer Apple Intelligence-features:
- Met Image Playground genereer je in een handomdraai grappige afbeeldingen.
- Met de nieuwe tool Beeldpenseel in het Apple Pencil-toolpalet tover je een ruwe schets om in een volledig afgewerkte afbeelding.
- Emoji krijgen er een nieuwe dimensie bij: je kunt binnenkort een beschrijving typen of een foto van iemand selecteren om een originele Genmoji te genereren.
- Siri kan de informatie op je device benutten om dingen te doen die helemaal op jou zijn toegespitst. Siri weet en snapt ook wat er op het scherm staat en kan daardoor actie ondernemen op basis van waar je mee bezig bent, en ook nog eens honderden nieuwe acties uitvoeren binnen apps en tussen apps, of die nu van Apple zijn of van een andere leverancier.
- ChatGPT is deels in iPadOS 18 geïntegreerd. Daardoor kun je in Siri en Schrijfhulp de kennis en het begrip van afbeeldingen en documenten van ChatGPT benutten zonder van app te hoeven wisselen. Je kunt ervan op aan dat je privacy goed beschermd is, want je IP-adres blijft verborgen en OpenAI slaat je vragen en verzoeken niet op. Gebruik van ChatGPT is gratis en je hoeft geen account aan te maken. Als je al een account hebt en besluit om die te gebruiken, geldt het ChatGPT-beleid voor gegevensgebruik.
Beter voor het milieu
Bij het ontwerp van de nieuwe iPad mini stond het milieu hoog in het vaandel. Zo bevat de behuizing 100% gerecycled aluminum, bevatten alle magneten 100% gerecyclede zeldzame aardmetalen, is het verguldsel van meerdere printplaten gemaakt van 100% gerecycled goud en is voor het soldeer op meerdere printplaten 100% gerecycled tin gebruikt. De nieuwe iPad mini voldoet aan de hoge standaarden van Apple op het gebied van energiezuinigheid en is vrij van kwik, broomhoudende vlamvertragers en pvc. De verpakking bestaat voor 100% uit vezels, wat Apple een stap dichter bij het doel brengt om uiterlijk in 2025 alleen nog verpakkingen zonder plastic te gebruiken.
Momenteel is de wereldwijde bedrijfsvoering van Apple CO₂‑neutraal, en in het kader van het ambitieuze Apple 2030-doel wil Apple aan het einde van dit decennium volledig CO₂-neutraal zijn.
Prijzen en verkrijgbaarheid
- De nieuwe iPad mini is vanaf 15 oktober te bestellen op apple.com/be-nl/store, en in 29 landen en regio’s ook in de Apple Store-app. Vanaf woensdag 23 oktober kunnen klanten hun bestelling thuis verwachten en ligt de nieuwe iPad mini bij Apple en erkende Apple resellers in de winkel.
- De nieuwe iPad mini is verkrijgbaar vanaf € 609 (Wi‑Fi-model) en € 779 (Wi-Fi + Cellular-model) in de kleuren blauw, paars, sterrenlicht en spacegrijs.
- De nieuwe iPad mini is verkrijgbaar met een opslagcapaciteit vanaf 128 GB, twee keer zoveel als de vorige generatie. De nieuwe iPad mini is ook verkrijgbaar met 256 GB of 512 GB aan opslagruimte.
- Voor het onderwijs is de nieuwe iPad mini verkrijgbaar vanaf € 549. Onderwijskorting is beschikbaar voor (aankomende) studenten aan een universiteit of hogeschool en hun ouders, docenten, mensen die thuisonderwijs geven en andere medewerkers uit het basis-, voortgezet, beroeps- en academisch onderwijs. Ga naar apple.com/be-nl-edu/store voor meer informatie.
- Apple Pencil Pro is geschikt voor de nieuwe iPad mini en verkrijgbaar voor € 149 (nog voordeliger met onderwijskorting). Apple Pencil (USB‑C) is verkrijgbaar voor € 89 (nog voordeliger met onderwijskorting).
- De nieuwe Smart Folio is verkrijgbaar in houtskoolgrijs, lichtviolet, denim en saliegroen en kost € 69.
- Bij Apple kun je de nieuwste iPad met korting kopen. Als je je huidige iPad inruilt, krijg je in de online Apple Store, de Apple Store-app en alle Apple Stores korting op een nieuwe. Ga naar apple.com/be-nl/shop/trade-in voor de voorwaarden en om te zien wat je device waard is.
- AppleCare+ voor iPad geeft recht op onovertroffen service en ondersteuning, waaronder een onbeperkt aantal schadevoorvallen als gevolg van een ongelukje, batterijservice en ondersteuning door de mensen die iPad het beste kennen.
- Wanneer je rechtstreeks bij Apple Retail koopt, kun je gebruikmaken van Persoonlijke configuratie. Tijdens deze begeleide online sessie helpt een Specialist je bij de configuratie en krijg je tips over features waarmee je alles uit je nieuwe device kunt halen.
Deel artikel
Media
-
Tekst van dit artikel
-
Afbeeldingen in dit artikel
- Tests uitgevoerd door Apple in september 2024, waarbij gebruik is gemaakt van prototypen van iPad mini (A17 Pro) en productie-eenheden van iPad mini (6e generatie). Getest met Affinity Photo 2 v2.5.5.2636 en de ingebouwde benchmark, versie 25000. Tests zijn uitgevoerd met specifieke iPad-systemen en geven de prestaties van iPad mini bij benadering weer.
- Wifi 6E is beschikbaar in landen en regio’s waar dit wordt ondersteund.
- De bètaversie van de eerste serie features komt deze maand uit als onderdeel van iPadOS 18.1. In de komende maanden volgen er meer features. Vanaf later dit jaar ondersteunt Apple Intelligence ook varianten van het Engels in Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, het VK en Zuid-Afrika. In de loop van volgend jaar wordt de ondersteuning onder meer uitgebreid met Chinees, Duits, Engels (India), Engels (Singapore), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Spaans en Vietnamees. In de EU is Apple Intelligence momenteel niet beschikbaar op iPad.